Sótano del Río Coyomeapan, Coyomeapan (Puebla)